马伯庸作家

当古人遇到十二星座

2017-03-19广州
很快,十二星座因为具备了算命的特征,就慢慢进入到了所谓的古代封建迷信的这个领域里面来,它会给这些地方做一一的对应表。比如人马座对应燕地,所以北京那一块的人是人马座。在宋、郑,也就是中原河南一带是天蝎座和天秤座。如果是楚地,就是湖南湖北那一带是处女座。还有对应的大肠小肠心肝脾肺等器官。最惨的是白羊座,对应的是膀胱。
  • 40425
  • 54

已有54条评论

加载中...
TOP
© 2014 一席. 京ICP备13001689号-1
Τ¸Τ 您还没有登录哦 登录后才能使用喜爱、评论和收藏的功能 请在导航栏处登录或注册 感谢! 关闭
oops,这里有点问题 关闭

当古人遇到十二星座

马伯庸 2017-03-19

欢迎大家来到这儿,今天我给大家讲的话题是关于星座。星座是一个特别适合社交的话题,我相信大家聊天一定会说到你是什么星座,还有像最适合的男朋友是什么星座等等。不过今天我不打算讲这些。


关于星座命理这些,我个人认为属于封建迷信,因为我们天蝎座是不相信星座的。所以今天我给大家讲一些你们不太熟悉的星座的知识,这些其实是跟中国的传统文化有着密切的关系。我们好像有误解,觉得星座是西方传过来的,那应该是一个很时尚很新潮的东西,其实并不是。


首先要给大家看一段话:


起著雍摄提格,尽玄黓困敦,凡三十五年。


大家有没有人知道这出自于哪一个典故?这出自一本著名的史书,叫《资治通鉴》,《资治通鉴》的第一句话就是这个。


曾经有一个小姑娘问我,说马老师,我想看一看史书,你帮我推荐一本吧。后来我一想,中国大部分的史书都是纪传体,以人物作为线索,读起来特别费劲。我说我给你推荐一个按时间来排的史书,这样你看起来也容易,就给她推荐了《资治通鉴》。结果她翻开书的第一页,看到这句话,就哭着跑开了。


这并不是乱码,显示没有任何问题。这句话到底什么意思呢,这就涉及一个特别古老的中国的纪年法,叫作木星纪年法。这个算法特别复杂,所以古人就给木星虚构了一个对称的星体,叫作太岁。咱们所说的所谓命犯太岁,其实指的就是这个东西。


太岁运转的每一年,会有一个特别的名字,对应下来就是这么一个特别诡异的顺序。你看上面是太岁的年名,下面是十二地支。比如说寅这一年,太岁在寅,那么它的名字叫摄提格;太岁在未,叫协洽;太岁在子,叫困敦。


除了地支以外,还有十个天干,也起了一堆不太像人话的名字。比如说你看己是庚维,庚是上章。


宋体">有了这两个对应表之后,我们再看这句话就很明白了。起//这句话怎么解释呢?摄提就是摄提格,是寅年;孟陬是另外一个纪年法,叫月相纪年法,折算过来其实也是寅月;后面是我们所熟知的干支纪年法,庚寅日。所以这句话翻译成人话的意思是:我生于寅年寅月寅日。——他为了凑字数和押韵,就说了这么长一段。


宋体">除了他以外,还有一位古人叫文天祥。文天祥写过一首诗,这首诗写得什么样其实不重要,关键是你看他这个诗的名字:《岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以》,比轻小说题目还长。这句话翻译成人话的意思,其实是说“我在某年某月某日碰到一个异人,给了我一些指示。”


你看,从司马光到文天祥再到屈原,他们用木星纪年法,其实只是为了显示自己逼格高,显得自己很高古。


那么这就会碰到一个问题:如果你仔细读这些名字,像什么摄提格、执徐、大荒落,它们在中文里是没有意义的,非常像可口可乐、歇斯底里这些音译词。


但是你想屈原是什么时候的人,春秋战国的。屈原觉得这个东西古老,拿它来装逼,那它差不多要追溯到西周了。后来有学者提出一个观点,他认为所谓的太岁纪年法这些名字,其实并不是中国原产,它应该是来自于国外。那么西周时候的国外是哪呢,其实是来自于古代巴比伦。


古代巴比伦的年代其实比中国还要早一点,而且古代巴比伦的天文学非常发达。这个发达并不是因为古巴比伦人比中国人聪明,而是因为他们在两河流域,中东地区多沙漠,降水量很少,所以每天看星星看得很开心。


古巴比伦人最重要的一个发现,就是在天空中画出星座这个概念,尤其是黄道十二星座。所以大家记住今天要说的第一个点,就是十二星座并不是希腊人发明的,古巴比伦人最早提出了十二星座。


后来亚历山大大帝东征,他们逐渐把十二星座的概念传到了古代希腊。古希腊人把这个十二星座重新包装,起了一些名字,然后又给它们了一些形象,变成了我们现在熟知的十二星座。再后来亚历山大大帝打到了古代印度,传到了古印度,有可能从印度的某一个渠道传入中国,最后和十二地支形成了一个微妙的对比。


这个对应表大家可以看到。简单的就是十二辰和对应的星宿以及对应的星座,还有刚才说的木星的十二个岁名。我给大家举一个例子,来看一下它到底是怎么推理的。


咱们就举最喜闻乐见的星座吧,处女座。处女座的拉丁文叫VirgoAB.SINAB.SIN后来发现月亮之神叫辛,再根据月亮之神去查他的谱系,发现他有一个女儿,叫IshtarIIshtar“格”字是阿卡德语里的星星,叫简称,而格的上古的发音也读作,所以摄提格转成阿卡德语其实是,也就是月神之女的星星。


那么这么一个推理过程,是不是跟中国的十二地支以及中国的星座之间有联系呢,这个很难判断,现在学术界没有定论,因为木星纪年法在汉代就已经消亡了。


其实在消亡之后,我们还能从一些目前出土的文物上看到一点点蛛丝马迹。比如说曾经出土过一个吴国的四叶飞天对凤镜。可以看到这是一只蝎子,这是一只螃蟹,这是一个水瓶。我们勉强能看到这些花纹,但这些花纹其实并不全,不太确定它跟十二星座之间的联系。


再往后还有一个变形四叶瑞兽对凤纹铜镜,这个更清楚一点。你看这是一个瓶子,这个像狗一样的,有可能是一只狮子。


周围有一圈意味不明的图案,这些图案在其他地方都没出现过,所以有人怀疑是十二星座的一个遗留。但是这在学术界没有定论,所以我们姑且不去妄下结论说十二星座在三国时期或者在汉代出现。


十二星座明确出现在中国是什么时候呢?是在隋代。当时有很多印度人跑到中国来做字幕组,他们翻译了很多的佛经。其中有一个印度高僧叫那连提耶,他翻译了一本经文叫《大方等大集月藏经》。


宋体">这本经文讲了一个特别重口味的故事。它讲在印度有一个小国,国王喜欢出去打猎,一打猎就三四个月不回来。王妃在皇宫待着就特别无聊,有一天走到皇宫后面看到一头驴,忽然之间淫心大炽,然后就过去“啪啪啪”了一下,没想到就怀孕了。


怀孕十个月,生了一个小孩,长着驴头,人身。王妃吓坏了,说这一看就不是亲生的,这怎么办呀,直接就扔到水里去了。结果这个小孩就在恒河里顺流直下,被一个仙人捡到。这个仙人抱过孩子一看,长着一驴头,叹了口气说:


这么丑,就只能多读书了。


果然这个孩子虽然长得丑,但是是个学霸,学了一身关于天上星辰的占卜之术。后来他还给自己起了一个法号,叫作“驴唇仙人”。他不觉得自己丑这个事不能说,反而主动就说我很丑,但是我学习成绩好。

他的成绩好到什么程度呢,好到帝释天亲自登门向他请教。说驴唇先生,你帮我们讲一下天上星辰和地下福祸之间的关系。驴唇仙人就给他吧吧吧讲了一本书。——其实就是这个《月藏经》里面讲到的所有东西。


在这本经文里其中有一段,它明确地提到了:


你看,天鱼、特羊、特牛、双鸟、蟹神,已经跟现在的十二星座没有任何区别了。所以我们可以非常明确地告诉大家,十二星座传入中国的时间,不是现代也不是民国,而是隋代。


当时这十二星座的名字跟现在已经区别不大了,当然有一些还是有所区别的。比如说你看有叫特羊之神,还有特牛之神。这个“特”不是说羊或者牛,它其实指的是头特别大。因为这是用来祭祀的牲畜,头特别大或者身躯特别大代表了对神的虔诚。


还有一些名字不太一样。比如说水瓶座当时是叫作水器,双鱼座当时叫天鱼。注意这个“师子”,因为中国古代是没有狮子的,狮子是从印度翻译过来之后才第一次出现,所以当时的狮子是没有反犬旁,有反犬旁都是后来的事了。


还有一些星座的名字非常有意思,而且跟中国的传统文化关系特别深厚。咱们就挑一个说,大家不要紧张。这儿有摩羯座的同学吗?有是吧,那太好了,你们坐好,咱们接下来就讲一讲摩羯座的故事。


我记得第一次听人跟我讲完星座之后,我就问了那个人一个问题,我说为什么叫摩羯座。他说古希腊有一个森林之神叫潘,这个潘神其实是一个仙羊的形象。有一次他去参加宙斯的宴会,结果碰到一个百头怪物来偷袭,诸神都落荒而逃,比如说爱神就跟她女儿变成了两条鱼跑掉了。这个潘神本来是想变成一只山羊跑掉,结果看到爱神变成鱼之后,觉得鱼应该跑得更快,所以他就又变成一条鱼。

结果呢,有可能他是天秤座,有选择障碍症,所以最后就变成了一个上半身是羊下半身是鱼的这么一个怪物。结果宙斯这人还特别欠,觉得这个形象不错,升到天空中变成一个星座,就是我们现在所说的Capricorn讲完这个故事之后我就说我问的是为什么叫摩羯座。你看其他十一个星座,双子座就是俩男孩,双鱼座就两条鱼,水瓶座就一个瓶子,都是以器物的名字来命名。既然潘神上半身变成羊,下半身变成鱼,按道理说它应该叫“鲜座”才对,为什么叫摩羯座呢?


结果把那人给问住了。我相信99%Capricorn当时摩羯座传入古印度之后,印度人碰到一个特别严重的问题:印度没有半鱼半羊这么一个单词,也没有仙这个说法,那么碰到Capricorn?

最后没辙,他们说要不我翻一半吧。所以当时印度人就给它用了另外一个词翻译,叫作MakaraCapricornMakara后来把这个词翻到中国的时候,给它起了另外一个名字叫“磨竭”。为什么叫磨竭呢,因为隋唐时代中文发音跟现在不一样,当时的“磨”字发音“”,“竭”字发音“”,所以说发音是非常接近的,其实是用中文的字来做的一个音译。


为什么选这两个字呢,因为佛教里面有另外一个词,叫“竭磨”。竭磨指的是,也就是报应,为了保持整个译名的气氛统一,所以就选了这两个字,叫磨竭。


但是这个词的持续时间并不长,很快,有一个叫不空的和尚,他觉得这两个字不够准确,所以就改成了“摩羯”两个字。“羯”字用得特别好,因为“羯”在中文里的意思是阉割过的公羊。所以我们可以看到,这个词等于是集合了中国和印度两国古代人民的智慧,终于成功地把翻译成了摩羯。


摩羯这个词,当我们连读的时候是Makara到了唐代中期这个词变了,叫作“婬”。大家看这个婬字,不是三点水的那个“淫”,它是女字旁,所以婬的意思是合法的那什么,指的是夫妻之间的合法的正常的生活。


本来挺好的,双鸟也罢,至少是两个男性。到这儿的时候,不知道为什么哪儿翻译错了,就变成了一男一女,挺好的BLBG后来呢,因为中国有道教道学的传统,觉得婬字不太好听,就改名叫男女宫。后来男女宫又改了一个名字,叫作“媱”。这个媱字是什么意思呢,媱字很隐讳,它的意思是小男孩和小女孩在一起玩的样子。


后来又觉得这个词还是太露骨,因为星象学要上升到哲学的高度,所以最后就给它变成了一个具有哲学高度的词,叫阴阳宫。


其实另外还有一个变化,就是处女座。处女座开始叫天女,因为处女座最早传进来的形象是一个女性背后长着两个翅膀,就像圣女一样。但是后来在传抄过程中不知道出了什么问题,背后这个变成了一个重影,所以觉得好像是俩女的,处女座在中国的名字就变成了双女座。虽然没有双子座这么惨,但是也是形象有所变化。


给大家看一些实证文物。这是张家口附近出土的一个辽代墓葬,这张照片是整个棺椁正上方对应的穹顶。


中间是一个莲花的样子,说明墓主信佛。周围的这些黑点指的是二十八星宿的排列。在外围我们可以看到,这里有两个人,一个人身材比较矮,头梳发髻,另外一个人身材比较高,头上戴着幞头。一男一女,所以这个是双子座。右下角是两个女性,是处女座。


也就是说辽代人玩星座玩得比咱们都high这个更有意思。这是西夏出土的一个古籍,叫《《番汉合时掌中珠》。名字不太好理解。当时西夏跟宋代做生意做得非常频繁,两国来往非常密切,需要大量懂得汉语言的学生,所以这个东西其实就是他们的GRE白虎,它的西夏文发音叫勒庞,写法是这个样子。再往下就是我们熟悉的领域了。宝瓶,他们叫作栗令,麽竭翻译成麽竭,因为麽竭本身就是个音译词,所以不需要额外翻译。巨蟹翻译成那聂。还有一些大家就可以看到,人马座、天蝎座都和现在的名字没有区别了。他们每天都要背这些GRE你看处女座,西夏文翻译叫浪抽,金牛座叫皆悟,白羊座叫野庞,双鱼座叫乳浪。双女座叫浪抽,双鱼座叫乳浪,所以我们大概可以猜测,西夏文里“浪”字可能就是“双”的意思,必须是两个凑到一起才能浪。


刚才辽代和西夏都讲过了,咱们看看宋代。这个是宋代出土的文物,叫陀罗尼经被,就是把经文和一些著名的宗教符号绣到这个被子上。

我们可以看到中间是如来佛和他的左右胁士。你看这个就比刚才的更明显,女梳高髻、男戴幞头,这是双子座,其实就是阴阳宫。这个一把弓一把箭的是射手座。最下面这个面相凶恶戴着两个翅膀的鱼是摩羯座。所以我们能够看到,无论是辽国、西夏还是宋,其实他们玩星座玩得都特别high这个好像是敦煌第64最惨的是这个像墓碑一样的东西,这是摩羯座。这个羯字呢,他以为是石碣的“碣”,石碣的意思就是墓碑,石碑,所以就干脆画了一个石碑在上头。特别惨,摩羯座也不知道招谁惹谁了。


很快,十二星座因为具备了算命的特征,就慢慢进入到了所谓的古代封建迷信的这个领域里面来,它会给这些地方做一一的对应表。我们可以看到,古人把十二星座跟所有的时令、方向等元素做了一个配对。这在古代叫分野,它把中国分成了十二个区域,每一个区域对应一个星座。


比如人马座对应燕地,所以北京那一块的人是人马座。在宋、郑,也就是中原河南一带是天蝎座和天秤座。如果是楚地,就是湖南湖北那一带是处女座。还有对应的大肠小肠心肝脾肺等器官。最惨的是白羊座,对应的是膀胱。


接下来给大家看一些文献,这些文献非常好玩。比如说宋代有一本书叫《武经总要》,它讲的是怎么打仗。在《武经总要》里就有一个章节,叫《出军决胜杂占凡六壬之法》,就是说我出兵打仗应该怎么样算命。你看它写的:


春分,二月中……后三日入白羊宫,其神天魁。夏至,五月中,后六日入巨蟹宫,其神小吉。


就是说宋朝人打仗有点不靠谱,出门之前先看看本周运势最旺、最适合打仗的三个星座,最适合担任将军的五个星座大排名。类似这种东西,他们也真信。

诗词也一样。当时有一个著名词人叫陈恕可,他写了一首词叫《桂枝香》。其实这个《桂枝香》讲的是螃蟹。但是古人有一个讲究,就是你要讲什么东西,不能明确地指出这个东西是什么,要用其他的方式委婉地表达出这个含义,算是你高明。所以你看他这首词,从头到尾没有提到一个“蟹”字,但是每一句话都跟螃蟹有关系。

“桂枝香”这名字就知道,八月桂花香,吃螃蟹的时候到了。“西风故国。记乍免内黄,归梦溪曲。还是秦星夜映,楚霜秋足。”“楚霜秋足”好理解,那这“秦星夜映”什么意思呢?


这个其实很简单,刚才我讲到了,十二星座跟中国的每一个区域是有对应的。那么“秦星”,秦地,是在陕西一带,秦地上面对应的就是巨蟹宫。所以说所谓的“秦星夜映”,指的就是陕西那一块地方对应的天象是巨蟹。他就通过这么一种费劲的方式把螃蟹给表达出来了。


除了诗词以外,还有一些我们耳熟能详的故事里面其实也提到了星座。比如说在《三国演义》和《封神演义》出现之前,在元代已经有关于这两个故事的平话。元代民间流传的平话里面有一段故事:


诸葛亮请刘禅夜观天象,见赤气上冲狮子宫,主益州有事。


狮子宫下面对应的是四川,所以诸葛亮当时也是看了天象之后,就跟刘禅说狮子宫看见流星雨了,咱们四川可能要出事。刘禅肯定就说,那咱们一起去看流星雨。


还有像《武王伐纣平话》里面:


姜尚向西方观望,相真主,言明君在于何处。望见巨蟹宫生紫气,下接着西秦地。


就是说姜子牙要去找工作了,说我的老板在哪,往天上看,看到巨蟹宫出现紫气了。这个紫气是什么呢,你看过《圣斗士星矢》就知道,就是积尸气。巨蟹宫的积尸气,他觉得下面对应的是秦地,陕西一带,所以后来就去了岐山找到周文王。


但这里面有一个Bug后来有一次我一个朋友闲着没事算了一下,苏轼出生于景祐三年十二月十九日卯时,折合成公历是公元103718但是周必大出生于靖康元年七月十五日巳时,112685从周必大开始,所有文人都觉得这个摩羯座特别好,开始刷摩羯。像文天祥写过一个“我生之辰月宿斗,如何谤誉由箕口。月明只合醒眼看,斗亦何须挹浆酒。”虽然这里没有明确地提摩羯座,但是他用的是韩愈和苏轼的典故,隐晦地表达自己是摩羯座。


再往后就更多了。比如:


尹廷高:清苦一生磨蝎命,凄凉千古耒阳坟。

袁枚:莫叹遭逢磨蝎重,世间风浪几曾平。

曾国藩:诸君运命颇磨蝎,可怜颠顿愁眉腮。

李鸿章:公到后当可昭雪,衰龄远戍磨蝎宫。

——这些古人,只要是自己倒霉了就开始刷摩羯座。一遍一遍地说命不好,摩羯座怎么样怎么样。


除了这些文人以外,道教也没放过十二星座。明代有一本书叫《无上黄箓大斋立成仪》,里面提到了很多的神仙。他们做了一个创举,之前我们提到所有星座,那个时候不叫座,叫宫。到这儿,他终于把这些宫人格化了,所以就变成了星君,也叫尊神:

在紫微垣列位星君和天罡大圣万真节度星君的名单之间:天秤宫尊神、天蝎宫尊神、人马宫尊神、磨竭宫尊神……双女宫尊神等十二位尊神 。


你看有天秤宫尊神、天蝎宫尊神、人马宫尊神等十二位尊神。也就是说,他做了车间政委做过的工作,把他们全变成圣斗士了。而且不光是人设上变了,甚至连人设图都画出来了。这个是明代的一个水陆道场的壁画,这个图其实就是明代圣斗士的样子。


我们可以看到这一位,怀里抱着一个螃蟹,这是巨蟹座。这一位肩上扛着一个狮子,这一位他怀里抱着一个水瓶。这个呢,你看他是抱着一个小牛犊,这是金牛座圣斗士。这个人手里放了一个非常小的蝎子,这是天蝎座的。左下角这个人,有人怀疑是摩羯座,但是不好说,因为他身上没有明确的标志物。


你看周围这一圈人,全是蓬头露面、赤鼻黄眼,都是洋人、番人,只有这一位颜值最高的,一看就是中国人。大家可以猜一猜这个是什么星座。你看他右手抱着一只乌鸦,左手抱着一只白兔。乌鸦代表的是金乌,就是太阳;白兔代表的是太阴,就是月亮。所以一阴一阳,它是双子座圣斗士。


在后面还有一些更清楚的。金牛、白羊、双鱼、宝瓶、磨羯宫神,长这个模样,颜值都不太高。但是你可以知道,明代的人特别高兴地来画这些东西。


刚才说了很多关于星座的名字,我们可以看到这些名字不断在变。双子座变成了媱,变成了阴阳宫;处女座变成了双女座。那么它们到底是什么时候变成了我们现在所熟知的这个星座体系呢?我们就要感谢这位老先生。这位老先生是晚清的一个著名历史人物,姓康,我们叫他康师傅,康有为。


康有为大家都知道,“百日维新”嘛,所以对西方的东西非常关注。他曾经出了一本书,叫《诸天讲》。这本书很厉害,是他介绍西方的天文学的一些知识。这本书的第一章我翻开来看就惊了,第一章讲的就是月球上环形山的阴影有多长,环形山有多高,么高的山下面会不会有空气和水,有没有可能有月球人的存在——人家康师傅已经进入到了科幻的领域了。


这本书里面,他就讲到西方有一种分类方式,叫作星座,有黄道十二星座和周天八十八星座。星座中国没有,但是佛经里面曾提到过。所以他就忽然发现原来中国其实讲星座讲得也很多,后来康师傅就发下宏愿,说翻译名字太乱了,我要给它统一一下。于是就变成了我们现在所熟知的:白羊、金牛、双子、巨蟹、狮子、处女、天秤、天蝎、人马、摩羯、宝瓶、双鱼。


与此同时,从日本传过来另外一套现在也在流行的星座的翻译方式。你看白羊、金牛他们叫牡羊、牧牛;处女座他们翻译成乙女,就是少女的意思;人马座翻译成射手。到了摩羯,本来是半羊半鱼,印度人只翻译了鱼那一半,日本人干脆就翻译了羊那一半。


现在我们如果买星座书的话,这两套体系都能够看得很清楚。所以说我们可以知道,星座在中国的历史其实源远流长,而且在每一个传统的领域都有它自己的一个地位。


今天大家听完这个演讲,回去就可以跟自己的同事、朋友炫耀了:你知道摩羯座怎么回事吗,今天我来跟你讲一讲。


好,谢谢大家。